Wednesday, December 22, 2004

Feliz Natal!!! Merry Christmas!!! God Jul!!! Feliz Navidad!!!

Olá pessoal!

Amanhã estarei indo para a casa da mãe do meu namorado nas montanhas pra passar o Natal. Estou muito feliz agora, o Natal parece mesmo está chegando. Tenho uma árvore linda, bem grandona como sempre sonhei em ter. Ela tá toda iluminada e com uma estrela linda no topo. LINDA!!! Faco questão de tirar fotos e colocar pra vocês verem.


Estou torcendo para que meu Natal seja lindo, pena que estarei longe da família, mas vou tentar aproveitar assim mesmo. Algumas oportunidades são únicas, nós não podemos desperdicar. O Natal vai ser "branco" (=neve!) e isso é uma coisa que sempre sonhei. Assistia aqueles filmes de Natal quando era crianca e sonhava em ver neve. E aqui estou eu.. hehe


Como vou estar fora esses dias, quero deixar um FELIZ NATAL e um 2005 de muita paz, saúde e realizacões a todos. Desejo tudo de bom, do fundo do coracão! :D


Beijos, abracos e saudades.

Renata


Saturday, December 11, 2004

Últimas semanas nas terras nórdicas

Olá!!


Estive algumas semaninhas sem postar por um motivo mais que justo: provas! Pra quem estava acostumada com o ritmo da UVV não está sendo fácil. Uma prova por semana e 1 livro inteiro pra estudar pra cada matéria... quando não são 2!! As provas aqui são acumulativas e cheia de frescuras. As provas são feitas em papel carbono em 3 vias, 4 horas de provas pra responder 3 ou 4 questõezinhas no máximo. Já fiz 2 provas e essa semana faco mais 2, as últimas. Não vejo a hora de tirar férias!!!


Por aqui está tudo tranquilo, até demais!!! Eita lugar monótono! A neve já chegou por aqui e fez minha vida ficar mais chata ainda. É terrível pra andar na neve então sou obrigada a passar o tempo todo dentro de casa. E para completar a felicidade a escuridão do inverno já chegou por aqui. Aqui amanhece o dia as 10h da manhã e escurece as 15h da tarde. Pode? Minha vida tá uma loucura, meu relógio biológico tá totalmente pirado! Mas já tô voltando pra casa pra aproveitar o verão. Estarei embarcando no ínicio de janeiro, provavelmente.


O Natal aqui é muito sem graca. Árvore de Natal? Só é montada um dia antes da véspera de Natal. Pode? Tenho saudade do Natal no Brasil, o clima de Natal comeca cedo e aqui... argh! Nem parece que o Natal é daqui a 2 semanas. Decepcão total! Todos falam que o Natal aqui é lindo, mas nem parece que está chegando! Mas tenho certeza que quando eu montar a árvore de verdade (!!!) e ver a neve caindo do lado de fora eu vou lembrar daqueles filmes de Natal que sempre imaginei estar em um.
Um dia desses descobri que tinha uma árvore de plástico no porão e fui toda feliz pedir pro meu namorado pegar. Sabe o que ele falou? - Não, você tá doida? O que os vizinhos vão pensar se virem uma árvore montada nessa época? Tá muito cedo ainda! Arghhhh!! Pra vocês terem uma idéia o Robbie Williams esteve aqui um dia desses e perguntou quando celebramos o Natal pois nem parece que o Natal está chegando. Ele ficou de cara em saber que celebramos o Natal na mesma época.. hehe


Também vou passar o Ano-Novo aqui. Esse aí eu não queria passar aqui pois eu sei que vai ser insuportavelmente chato. Imagina o frio que estará lá fora? Ninguém sai, não tem programacões especiais. E ainda sou obrigada a ouvir uns noruegueses falando que o Ano Novo aqui é lindo. Aí eu sempre pergunto: Por que? Vocês tem alguma programacão especial? E eles respondem: Humm... Nós temos lindos fogos de artifício! E..... mais nada especial! Por favor! Isso é lindo? Posso ver fogos de artifício mais lindos na Praia da Costa ou qualquer outro lugar. Ai ai... quero só ver o marasmo que será!


Vou colocar umas fotos aqui, mas primeiro preciso selecioná-las. São tantas..


Um beijinho. Saudade de todos. :D


Saturday, November 13, 2004

A primitiva e dramática noite em um acampamento a -1 ºC!

Essa história eu não poderia deixar de contar pra vcs, foi dramática mas rendeu umas boas risadas!

Nessa quinta e sexta fui em uma excursão para Røros, uma cidade ao sudeste de Trondheim, perto da Suécia. Só pra vcs terem uma nocão, é o lugar mais frio da Noruega. Em 1978/79 chegou ao absurdo de -50 graus!!! Dá pra imaginar como seria um frio desses? Mas não tive a sorte de experimentar esse frio de -50, estava no máximo -1 quando cheguei. Estava nevando e fiquei super contente pois nunca tinha visto neve caindo na minha vida! Já tive a sorte de ver neve no chão quando fui a Suécia, umas 3 semanas atrás (esqueci de contar sobre a viagem, mas não foi tão interessante assim). Neve é linda, a paisagem fica linda toda branquinha, me lembra aqueles filmes de Natal. Mas não se compara a experiência de ver a neve caindo do céu, eu particularmente AMO! A neve é fofinha e é uma delícia senti-la caindo. Com certeza, uma das melhores experiências da minha vida!


Olha que linda a neve caindo em Røros!

Mas continuando a história da viagem... Bom, chegamos a Røros e fomos fazer um tour pela cidade. Conhecemos a igreja, museu, andamos por vários lugares lindinhos, típicos de cidade pequena norueguesa. Depois do passeio a pé eu estava morta de cansaco e doida pra ir pra "suposta" casinha onde ficaríamos. Pois bem, fomos nós em direcão ao nosso destino final, onde passaríamos a noite. Nós passaríamos a noite em um lavvo, que é uma típica "casa" viking em forma de triângulo e com uma lareira dentro pra suportarmos o frio. Chegamos ao local e assim que olhei pela janela já comecei a ficar confusa: "Ué, cadê a casinha? Só tô vendo floresta por aqui!!". Isso foi o que pensei, mal sabia eu que o pior estava por vir..


Vejam só onde acampei. Confortável e luxuoso, não é?

Acabou que descemos do ônibus e fomos fazer o reconhecimento do local. Floresta, floresta, floresta e um lago congelado de brinde. Comecei a entrar em pânico, não sabia no que aquilo ia dar. Acabou que nosso guias confessaram que iriamos dormir em uma barraca que simulava esse tal de lavvo. Naquele momento eu até achei legal, afinal seria o primeiro acampamento da minha vida! Montamos as barracas antes do anoitecer (detalhe: Anoitecer leia-se 4 horas da tarde!). No final estávamos cansados e resolvemos fazer uma fogueira perto do lago pra "jantarmos". O jantar foi o pior da minha vida. Aquele frio maldito esfriava a comida em segundos e eu detesto comida fria. Depois do jantar, cantamos, brincamos e tentamos fazer de tudo pra tentar aguentar o frio. E eu não me aguentava mais de vontade de fazer xixi, tentava não pensar nisso de todas as formas mas era impossível. Eu realmente teria que fazer xixi no meio do mato, naquela escuridão e frio insuportável! Acabei indo e posso confessar q foi uma das piores experiências da minha vida e espero não repetir! hehe

Fomos acender o fogo na nossa barraca e nos preparar para dormir. Eu enchi meu maravilhoso colchão inflável, emprestado pela prima do meu namorado. Fui motivo da inveja de muitos, pois eles tinham um colchão mixuruca e tinham que dormir quase no chão. Fomos dormir. Eu estava perto da entrada da barraca e em frente a maldita lareira, o que fazia aquele fogo ficar queimando meu rosto. Argh! Pior noite da minha vida. Nem preciso dizer que não consegui dormir, chovia, nevava, a lareira fazendo um barulho insuportável perto de mim... Sem contar que tínhamos turnos para colocar mais madeira na lareira, pois ela queimava toda em 30-40 minutos e se apagasse, congelaríamos!


Só pra ter uma idéia de como estava a situacão dentro da barraca. Bem agradável, não acham? Reparem a fumaca que estava no ambiente...

E isso acabou acontecendo as 5 da manhã. Eu consegui pegar no sono por algumas horas, e tinha esquecido de colocar mais madeira na lareira. Não só eu, mas todos dormiram e acordamos desesperados com o frio que estava. E foram várias tentativas frustradas de reacender o fogo e enquanto isso a barraca estava um gelo só. Até que nosso amigo alemão decidiu jogar álcool na lareira pra ver se ela acendia. Foi uma tentativa desesperada! Acabou que ele acabou derramando álcool em todos os lugares e acabou pegando fogo. Foi um desespero! E adivinha onde acabou pegando fogo? No meu colchão emprestado! O povo gritando FIRE! FIRE!, tentando sair da barraca, falando suas próprias línguas! Nunca me senti tão apavorada. Não sabia como sair pois o fogo estava bloqueando a saída da barraca.. Acabou que conseguimos sair, so de meia e com roupas de dormir naquela chuva e frio e colocamos o colchão do lado de fora. Contemos o fogo, mas eu não parava de pensar no estrago que esse maldito fogo fez no meu colchão. Meu lindo colchãozinho que foi motivo da inveja de muitos virou um nada e ainda por cima ficou meio molhado por causa da chuva. Que prejuízo! Fiquei apavorada, não consegui dormir mais, só olhava pra aquela maldita lareira perto de mim. Mas foi bem engracado, eu estava tão desesperada que não parava de rir daquele momento.


Eu com "calor" e totalmente sem sono depois do que aconteceu durante a noite

Dessa experiência eu tirei uma coisa: NUNCA MAIS VOU PARTICIPAR DE NENHUM ACAMPAMENTO, principalmente se for na Noruega. Como meu país é maravilhoso, nós fazemos acampamento e não precisamos de fogo pra nos esquentarmos! Contei isso pro pessoal da minha barraca e eles concordaram. Foi uma experiência muito interessante, eu particularmente amei! Morro de rir ao contar o acontecido... Foi super engracado!


Almocando com a turma no famoso restaurante da cidade. Todos alegres pois íamos voltar pra casa. Detalhe: comemos carne de rena! Tadinha das amiguinhas do Papai Noel!


Espero ter a oportunidade de contar o que aconteceu ao vivo pra todos vcs!

P.S. Desculpa os erros de português, preciso de um curso intensivo quando voltar!

Kyss og klem! :D

Monday, October 18, 2004

Beklager! (Desculpa!)

Oi pessoal!

Bastante tempo sem atualizar... Eu sei, eu sei, isso é péssimo da minha parte. Desculpa.. :P

Mas não tenho novidades mesmo, só estudando bastante! A única coisa nova por aqui é frio chegando, o máximo que já chegou durante a minha estadia aqui foi 2 graus. Nem preciso dizer que adorei, pobre é pobre!

Aqui estão umas fotos lindas do outono norueguês. Eu adoro ver as árvores amarelinhas em um dia bem ensolarado! No entanto, não pense em sair de casa: o frio é de rachar mesmo se parece estar um dia lindo de sol.

No mais, beijinhos..




Eu, meu namorado e Jens (amigo dele) no aniversário do Jan Børge semana passada


Vista da igreja de Nidarosdomem do meio da rua no centro da cidade


Fazendo compras na cidade, em um frio de rachar!


Vista da cidade de Trondheim. As casas são típicas, coloridas e super conservadas!


Quem não gostaria de ser enterrado num lugar lindo desse? Aqui até quem tá morto tem paz..



P.S. Vou tentar atualizar sempre o blog, nem que seja falando pouquinho e postando fotos.

Thursday, September 30, 2004

Essa semana...

Oi amigos!

Sei que estou há alguns dias sem escrever, mas posso explicar. Essa história de escrever em inglês me deixa com preguica de postar, pois tenho que pensar em dobro. Por isso vou escrever só em português aqora, se alguém notar que não tô mais escrevendo em inglês, aí volto a escrever.. hehe A faculdade também está acabando comigo, me deixando estressada. Nunca vi uma coisa assim, tenho que ler mais de 200 páginas por dia e além do mais fazer trabalhos em grupo (que são um porre, uns querem mandar e eu não tenho direito de opinião!) e apresentacões. Pra aqueles que estudam ou estudaram comigo sabe como ODEIO apresentacões, não sei como apresentar um trabalho pra sala inteira, tenho problemas sérios com isso, mesmo que eu saiba o assunto muito bem. Imagina em inglês? Aí que a coisa fica preta mesmo.. Mas eu vou levando...


Eu conheci um brasileiro aqui que é super gente boa. Ele estuda na minha faculdade e faz mestrado na área de administracão. Ele é casado com uma norueguesa (que também conheci) e tem 2 filhinhos com ela. Ele até me apresentou um norueguês, casado com uma brasileira que fala português muito bem, e mais, com sotaque baiano! Adorei! Nunca vi um português tão perfeito. Não vejo a hora do Ola aprender também... heheh


Aqui já é outono e a cidade está lindinha. O verde das árvores foi substituído pelo amarelo e a paisagem fica maravilhosa! Em alguns meses esse amarelo vai ser substituído pelo cinza e branco da neve, mal posso esperar! Hoje de manhã acordei cedo, olhei pela janela e fiquei toda contente... Uma nevóa cobria a cidade que não era possível avistar nada muito longe, deu até medo de sair de casa e ficar presa no meio daquela "fumaca" toda... hehehe
Mas tive que ir pra escola e nos sentimos meio presos, pois não conseguíamos ver nada além de dentro do carro. Apavorante, mas valeu muito! Sem contar que estava 5 graus! Me encapotei toda pra sair, toda felizinha. Pobre é pobre! Depois fez um calorão na faculdade e um solzão que parecia verão no Brasil.. Bom, não chega a tanto! hehe
Depois conversei com meu amigo brasileiro e ele disse que tenho que aprender que essa névoa, depois que passa, esquenta. Vivendo e aprendendo... hehe

Nada de interessante tem acontecido, mas eu prometo sempre postar mesmo que nada emocionante aconteca aqui pelas terras nórdicas. Se eu esperar que alguma coisa emocionante aconteca por aqui, não vou escrever nunca pois aqui é o lugar mais parado do mundo... Nada acontece! hehehe

Muitos beijos e saudades!! =)


Monday, September 20, 2004

Esse fim de semana: Gatos, cemitério e texugos!

Oi galerinha!

Tá certo que fiquei uns dias sem postar, mas é que não tive nenhuma novidade. Tudo velho mesmo. O único lugar pra onde fui foi visitar a casa nova da minha sogrinha. Detalhe: lá no fim do mundo! Ela não mora, se esconde! Depois de subir a montanha, vc ainda anda, anda e é lá no meio do vale. Loucura, mas o lugar é bem bonito! E ainda por cima tive a oportunidade de ver um texugo. Tá certo que se meu namorado não me falasse o nome do bichano, eu nunca saberia o que era. Mas essas são oportunidades únicas!

Também conheci o Morten, o gatinho da sogrinha. É a coisa mais linda do mundo! Eu imploro pro meu namorado adotar um gatinho todo dia, mas sempre tem a desculpa de que precisamos ter uma lugar fixo pra criar nosso "filhinho" e blá blá blá.. Mas o importante é que o Morten vai passar uns dias aqui em casa e vou ser a babá mais feliz do mundo! hehe

Também tirei fotos da igrejinha com o cemitério. A igreja é linda, mas é um lugar meio pesado por ter o cemitério do lado de fora. Pelo menos foi essa sensacão que tive... Mas é muito lindo, valeu a foto!

Esqueci de contar a tragédia (????) que aconteceu quando estávamos voltando pra casa. Um gato cruzou a estrada como um louco e não tivemos tempo de parar. Já podem imaginar o que aconteceu, né? Freiamos em cima do gato, num ato desesperador! Ficamos muito nervosos e eu nem queria olhar pra trás e ver o mais adorável dos animais atropelado no chão, todos sabem a paixão que tenho pelos animais em geral, mas sou uma amante incondicional dos felinos. Coloquei a interrogacão pois não sabemos o que houve de fato. Meu namorado olhou pra trás e o viu correndo, o que significa que não sofreu nada de grave (espero!). O bichano provavelmente se assustou com o barulho do freio e parou no mesmo momento que nós. Acredito que o máximo que possa ter acontecido foi uma colisão pequena com o bichano, mas nada de grave. Esses gatos não tem amor à vida mesmo! Ainda bem que eles tem 7 vidas, pelo menos 1 daquele gato já se foi.. hehe

Hoje eu deveria estar em uma excursão com a minha turma da faculdade para uma ilha aqui da cidade de Trondheim, chamada Tautra. Mas acordei super gripada e resolvi não ir, pois eles já tinham alertado que estaria bemmm frio por lá. Mas acho que não perdi nuita coisa não, ia ter algumas atividades meio chatas como pescar, recitar poemas, dancas e essas coisas. Pelo menos tô aproveitando meu tempo pra estudar. É muito mais importante!

Kyss og klem!

Ha det bra!



Hello everybody!!

I am not gonna write too much, because the direct translation from portuguese to english will not make much sense. I am gonna tell about my trip to Ola Endre´s mom´s new house, where I was this saturday.

That was quite nice, I could see a badger, which I have never seen in all my life. If Ola Endre had not told me what that was, I would never know, for sure! I could even meet Morten for the first time. He is OE´s mom´s cat and so cute! I am trying to convince OE to adopt a cat, but he always has thousand excuses to tell. He says that we need to settle down and then have our "baby". But Morten is gonna spend some days at our place and I will be the happiest babysitter in the world!! hehe

I have been in a typical norwegian church to take some pictures. I am still surprised with the graveyard outside the church, I have never seen it before! But I must confess that it looks nice in a picture, since it is not in the middle of the night.. heheh

A tragedy (???) also happened to us. We ran over a cat that saturday... Actually, We do not know what really happened, because I could not look back. OE said that the cat was running across the road, but we are not sure. I do not think that we ran over the cat, maybe he got scared with the car and just stopped. I think that was what really happened. Cats are the most stupid animals in the world, but I love them sooo much!! That´s good they have 7 lives...

I was supposed to be in a trip with my classmates at this moment to a island called Tautra, but I caught a cold and could not go with them. Actually, I think that trip will be a bit boring, fishing and read poems are not my favorite activities at all!! But other opportunities will come soon...

Hope you could enjoy my first post in english. Complaints and suggests will be ignored, but comment anyway! :P

Kyss og klem!
Ha det bra!



Monday, September 13, 2004

Nova versão para o blog

Ei pessoal!

Estou pensando em incluir uma segunda versão para o o meu blog, em inglês. Isso porque alguns amigos me pediram e agora vou atender aos seus pedidos. Meu blog vai ser chique no último, hein?? heheh

O que vcs acham? Boa idéia? :P



Hello everyone!

I´m thinking to create a new version in english for my blog. What do you think? Some friends of mine have been asked me to do that, so I will.

Is it a good idea? :P

Kyss og klem!!
Beijos e abracos!!
Kisses and hugs!!
:D