Thursday, September 30, 2004

Essa semana...

Oi amigos!

Sei que estou há alguns dias sem escrever, mas posso explicar. Essa história de escrever em inglês me deixa com preguica de postar, pois tenho que pensar em dobro. Por isso vou escrever só em português aqora, se alguém notar que não tô mais escrevendo em inglês, aí volto a escrever.. hehe A faculdade também está acabando comigo, me deixando estressada. Nunca vi uma coisa assim, tenho que ler mais de 200 páginas por dia e além do mais fazer trabalhos em grupo (que são um porre, uns querem mandar e eu não tenho direito de opinião!) e apresentacões. Pra aqueles que estudam ou estudaram comigo sabe como ODEIO apresentacões, não sei como apresentar um trabalho pra sala inteira, tenho problemas sérios com isso, mesmo que eu saiba o assunto muito bem. Imagina em inglês? Aí que a coisa fica preta mesmo.. Mas eu vou levando...


Eu conheci um brasileiro aqui que é super gente boa. Ele estuda na minha faculdade e faz mestrado na área de administracão. Ele é casado com uma norueguesa (que também conheci) e tem 2 filhinhos com ela. Ele até me apresentou um norueguês, casado com uma brasileira que fala português muito bem, e mais, com sotaque baiano! Adorei! Nunca vi um português tão perfeito. Não vejo a hora do Ola aprender também... heheh


Aqui já é outono e a cidade está lindinha. O verde das árvores foi substituído pelo amarelo e a paisagem fica maravilhosa! Em alguns meses esse amarelo vai ser substituído pelo cinza e branco da neve, mal posso esperar! Hoje de manhã acordei cedo, olhei pela janela e fiquei toda contente... Uma nevóa cobria a cidade que não era possível avistar nada muito longe, deu até medo de sair de casa e ficar presa no meio daquela "fumaca" toda... hehehe
Mas tive que ir pra escola e nos sentimos meio presos, pois não conseguíamos ver nada além de dentro do carro. Apavorante, mas valeu muito! Sem contar que estava 5 graus! Me encapotei toda pra sair, toda felizinha. Pobre é pobre! Depois fez um calorão na faculdade e um solzão que parecia verão no Brasil.. Bom, não chega a tanto! hehe
Depois conversei com meu amigo brasileiro e ele disse que tenho que aprender que essa névoa, depois que passa, esquenta. Vivendo e aprendendo... hehe

Nada de interessante tem acontecido, mas eu prometo sempre postar mesmo que nada emocionante aconteca aqui pelas terras nórdicas. Se eu esperar que alguma coisa emocionante aconteca por aqui, não vou escrever nunca pois aqui é o lugar mais parado do mundo... Nada acontece! hehehe

Muitos beijos e saudades!! =)


Monday, September 20, 2004

Esse fim de semana: Gatos, cemitério e texugos!

Oi galerinha!

Tá certo que fiquei uns dias sem postar, mas é que não tive nenhuma novidade. Tudo velho mesmo. O único lugar pra onde fui foi visitar a casa nova da minha sogrinha. Detalhe: lá no fim do mundo! Ela não mora, se esconde! Depois de subir a montanha, vc ainda anda, anda e é lá no meio do vale. Loucura, mas o lugar é bem bonito! E ainda por cima tive a oportunidade de ver um texugo. Tá certo que se meu namorado não me falasse o nome do bichano, eu nunca saberia o que era. Mas essas são oportunidades únicas!

Também conheci o Morten, o gatinho da sogrinha. É a coisa mais linda do mundo! Eu imploro pro meu namorado adotar um gatinho todo dia, mas sempre tem a desculpa de que precisamos ter uma lugar fixo pra criar nosso "filhinho" e blá blá blá.. Mas o importante é que o Morten vai passar uns dias aqui em casa e vou ser a babá mais feliz do mundo! hehe

Também tirei fotos da igrejinha com o cemitério. A igreja é linda, mas é um lugar meio pesado por ter o cemitério do lado de fora. Pelo menos foi essa sensacão que tive... Mas é muito lindo, valeu a foto!

Esqueci de contar a tragédia (????) que aconteceu quando estávamos voltando pra casa. Um gato cruzou a estrada como um louco e não tivemos tempo de parar. Já podem imaginar o que aconteceu, né? Freiamos em cima do gato, num ato desesperador! Ficamos muito nervosos e eu nem queria olhar pra trás e ver o mais adorável dos animais atropelado no chão, todos sabem a paixão que tenho pelos animais em geral, mas sou uma amante incondicional dos felinos. Coloquei a interrogacão pois não sabemos o que houve de fato. Meu namorado olhou pra trás e o viu correndo, o que significa que não sofreu nada de grave (espero!). O bichano provavelmente se assustou com o barulho do freio e parou no mesmo momento que nós. Acredito que o máximo que possa ter acontecido foi uma colisão pequena com o bichano, mas nada de grave. Esses gatos não tem amor à vida mesmo! Ainda bem que eles tem 7 vidas, pelo menos 1 daquele gato já se foi.. hehe

Hoje eu deveria estar em uma excursão com a minha turma da faculdade para uma ilha aqui da cidade de Trondheim, chamada Tautra. Mas acordei super gripada e resolvi não ir, pois eles já tinham alertado que estaria bemmm frio por lá. Mas acho que não perdi nuita coisa não, ia ter algumas atividades meio chatas como pescar, recitar poemas, dancas e essas coisas. Pelo menos tô aproveitando meu tempo pra estudar. É muito mais importante!

Kyss og klem!

Ha det bra!



Hello everybody!!

I am not gonna write too much, because the direct translation from portuguese to english will not make much sense. I am gonna tell about my trip to Ola Endre´s mom´s new house, where I was this saturday.

That was quite nice, I could see a badger, which I have never seen in all my life. If Ola Endre had not told me what that was, I would never know, for sure! I could even meet Morten for the first time. He is OE´s mom´s cat and so cute! I am trying to convince OE to adopt a cat, but he always has thousand excuses to tell. He says that we need to settle down and then have our "baby". But Morten is gonna spend some days at our place and I will be the happiest babysitter in the world!! hehe

I have been in a typical norwegian church to take some pictures. I am still surprised with the graveyard outside the church, I have never seen it before! But I must confess that it looks nice in a picture, since it is not in the middle of the night.. heheh

A tragedy (???) also happened to us. We ran over a cat that saturday... Actually, We do not know what really happened, because I could not look back. OE said that the cat was running across the road, but we are not sure. I do not think that we ran over the cat, maybe he got scared with the car and just stopped. I think that was what really happened. Cats are the most stupid animals in the world, but I love them sooo much!! That´s good they have 7 lives...

I was supposed to be in a trip with my classmates at this moment to a island called Tautra, but I caught a cold and could not go with them. Actually, I think that trip will be a bit boring, fishing and read poems are not my favorite activities at all!! But other opportunities will come soon...

Hope you could enjoy my first post in english. Complaints and suggests will be ignored, but comment anyway! :P

Kyss og klem!
Ha det bra!



Monday, September 13, 2004

Nova versão para o blog

Ei pessoal!

Estou pensando em incluir uma segunda versão para o o meu blog, em inglês. Isso porque alguns amigos me pediram e agora vou atender aos seus pedidos. Meu blog vai ser chique no último, hein?? heheh

O que vcs acham? Boa idéia? :P



Hello everyone!

I´m thinking to create a new version in english for my blog. What do you think? Some friends of mine have been asked me to do that, so I will.

Is it a good idea? :P

Kyss og klem!!
Beijos e abracos!!
Kisses and hugs!!
:D

Saturday, September 11, 2004

Meu Fotolog!

Para aqueles que reclamam que não coloco muitas fotos no blog, aqui está a solucão. Criei em Fotolog e agora vocês podem acessar e ficar por dentro do que tem acontecido por aqui!

Ah, não esquecam do comentário, viu? Senão não tem graca postar!

www.fotolog.net/renatacleo

Kyss og klem!

+Saudade!

Hoje me bateu um saudade do Brasil, e acho que agora vai ser definitivo. Tô ficando saturada de algumas coisas aqui, de ter que me privar de algumas coisas que tinha no Brasil. Acho que um dos maiores motivos por eu estar meio chateada hoje é a comida daqui. Eu odeio a comida daqui e os hábitos. Não que seja muito diferente do Brasil, mas aqui nada tem o mesmo sabor e é super sem graca (quando não é sem graca é cheio de pimenta. Argh!). Até a pizza daqui é terrível! Não vou comer pizza por mais um bom tempo até voltar pro Brasil e comer a maravilhosa pizza de catupiry do Mister Pizza! Que divino! Eu morro de saudades da comidinha do Brasil, do arroz com feijão e bife e as vezes "zóião" (ovo frito), era simples mas era muito gostoso. As pessoas não dão valor à aquilo que elas acham sem graca e rotineiro depois que perdem.
Eu, por exemplo, sempre achei brega comer arroz e feijão todo dia, mas agora faz uma falta!!! Tem mais de 1 mês que não como feijão e vou continuar assim até voltar. As vezes eu me sinto meio fraquinha, talvez por estar comendo tanta comida sem graca e sem os nutrientes necessários.


Morro de saudade de farofa (minha perdicão - Amo Amo!), a macarronada da minha avó, o ensopadinho com creme de leite da minha mãe, bife, carne assada, churrasco... Tem meses que não sei o que é comer carne, pois aqui é caro e nós não compramos. A única carne que como aqui é carne moída, frango e uma outra carne que parece hamburguer. Fico com nojo só de pensar. Já to de saco cheio de comer lasanha, batata, frango, carne moída. Eu quero variedade, eu quero comida brasileira!
É realmente triste ter que me privar de comer carne porque é caro. Isso não existe! O Brasil pode ser tudo, mas comida é barata e você pode comer de tudo, desde que tenha condicões para comprar.

Outra coisa que tem me chateado aqui é a faculdade. Gosto muito de lá mas eu estou tendo problemas de concentracão com as aulas em inglês. Sabe o que é você entender o que eles falam (ou que você lê) mas não conseguir se concentrar e assimilar? Isto acontece constantemente comigo e fico muito frustrada. Não tenho vontade de pegar nos livros pra ler pois sei que não vou assimilar nada. E o pior é que em 2 semanas de aula eu já tenho diversos trabalhos pra fazer e milhares de páginas pra ler. Não sei se vou aguentar. Queria ter um tempo pra me acostumar com as aulas ministradas em inglês antes de ter uma porrada de coisas pra ler. É muito desgastante e frustrante pra mim! Tenho medo de não agüentar até o fim...

Outra coisa que me chateia é não ter lugares pra ir. Eu gosto de ir ao cinema, ir no shopping dar uma voltinha (e quem sabe comprar alguma coisinha) e depois dar uma passada na praca de alimentacão pra comer uma coisa diferente, mas isso é impossível aqui. Tudo aqui é caro e tenho que passar o dia todo dentro de casa por causa desses malditos precos exorbitantes! As vezes sinto que vou pirar por ficar em casa o dia todo só comendo as coisinhas sem graca de sempre... E tem mais, também não posso ligar para o Brasil porque, adivinhem??? É estupidamente caro! E meu namorado ainda vem me dizer que é só ficar 5 minutinhos pra matar a saudade. Pô, pra ficar 5 minutinhos eu prefiro nem ligar! É humilhante estar falando com a sua família e ter que desligar porque a ligacão é cara! Quero saber o que acontece lá em casa, tudinho...

No entanto, eu vou sobreviver. Sei que escrevi pra caramba, mas isso me ajuda a desabafar, em PORTUGUÊS. Mas eu não vou desistir e isso eu tenho certeza, sei que isso é uma experiência imensa pra minha vida e que tenho muito a aprender com isso tudo. E sem contar que eu preciso fazer um esforcinho pra conseguir um emprego decente no Brasil, concordam?

Até a próxima, amigos!

Kyss og klem!

Saturday, September 04, 2004

ATENCÃO!!

Quero demonstrar minha indignacão por aqueles que passam aqui pelo blog e não deixam nenhum comentário! Gostaria de saber o que vocês acham do blog, se está legal, se falta alguma coisa, etc.

Meu namorado olha todo dia pra saber se tem comentário, se não tem, ele fica indignado pois ele tem um trabalhão pra colocar as fotos e ninguém tá nem aí.. hehe

Da próxima vez, quero ver comentários, hein! É muito fácil e vocês vão fazer duas criancas felizes... heheheh

Kyss og klem! =)

OBS: Ouvi queixas de alguns dizendo que não sabem como deixar o comentário. É só fazer o seguinte:

1 - Vá em Comment, que fica do lado direito de cada post meu;
2 - Depois clique em Post a Comment,
3 - Escreva a mensagem;
4 - Selecione a opcão Anonymous;
5 - Então clique em Publish your comment e está pronto!

Friday, September 03, 2004

Cama nova, vida nova!

Ei pessoal!!

Hoje foi um dia bem cansativo, mas ao mesmo tempo divertido. Saímos de casa às 10hrs da manhã pra fazer a primeira parada na faculdade, pra tirar uma foto pra carteirinha de estudante. Detalhe: ficou uma droga, pois tinha acabado de acordar. Já dá pra imaginar a coisa que ficou, né? rsss


Depois comecamos nossa aventura pelas lojas de móveis da cidade. Fomos em umas 5 ou 6 lojas diferentes para procurar por uma cama BBB: boa, bonita e barata. Primeira parada foi na IKEA, a melhor loja do mundo! Essa é uma loja de utensílios pra casa, que T-U-D-O que se possa imaginar, de móveis a plantas. E as coisas lá são baratas e muito boas. Ficamos apaixonados por uma cama de ferro que parece de princesa, mas essa tinha um preco bem salgado, cerca de 1000 reais. Depois de pensarmos e pensarmos mais e mais, desistimos passar em outra loja só pra ver se eles teriam uma melhor oferta. Acabou que eles tinham uma cama por 300 reais e maravilhosa também! É lógico que aproveitamos a oferta... E além do mais, conseguimos guardar um dinheirinho pra decorar a casa. Passamos na IKEA e compramos 2 travesseiros (detalhe: meu namorado não aguenta mais essa minha idéia louca de ter um monte de travesseiros na cama!). Agora vamos comprar novas roupas de cama, mais um edredom (que aqui é extra grosso!), redecorar o quarto e também a casa.


Já tava na hora de comprar uma cama nova, já tava de saco cheio de dormir naquele sofá cama. Por ele ser todo dobrável, tem um buraco bem no meio de onde se coloca o travesseiro e por diversas vezes meu travesseiro afundou... Nossa, que raiva! Uma coisa que detesto é ter problemas na hora de dormir, eu acordo de mau humor se alguma coisa atrapalhar o sono! E essa noite, pra piorar, aquela droga de sofá cama me deu uma dor no pescoco terrível. Foi o suficiente pra acordar e dizer, é hoje que precisamos comprar a cama nova! E como sempre, eu venco... hehe
Meu quarto tá lindo de morrer, a cama é gigante e deliciosa. Adoro passar em frente e olhar meu quartinho todo arrumadinho. Tö realizando o sonho de ter uma king size e ter muuuuito espaco de noite. Taí uma coisa que adoro, muito espaco na hora de dormir!
O problema todo agora será na hora de levantar da cama às 8hrs da manhã, principalemnte na segunda-feira, pra ir pra faculdade. Ninguém merece!

Mas enquanto a segunda não chega, vou aproveitar minha cama. Ah, também vou dar uma passadinha na IKEA amanhã. Precisamos de mais uns itens pra completar a decoracão!!

Kyss og Klem!! =)